A Strange Day - The Cure

 Letra en ingles y traducción al español de la canción A Strange Day de la banda británica The Cure de su disco pornography

Canción: A Strange Day

Interprete: The Cure

Letra Inglés/Español

Give me your eyes	Dame tus ojos
That I might see the blind man kissing my hands	Para ver al ciego besándome las manos
The sun is humming	El sol tararea
My head turns to dust as he plays on his knees	Mi cabeza se convierte en polvo mientras juega de rodillas
As he plays on his knees	Mientras juega de rodillas
And the sand	Y la arena
And the sea grows	Y el mar crece
I close my eyes	cierro mis ojos
Move slowly through drowning waves	Muévete lentamente a través de olas que se ahogan
Going away on a strange day	Irse en un día extraño
And I laugh as I drift in the wind	Y me río mientras me dejo llevar por el viento
Blind	Ciego
Dancing on a beach of stone	Bailando en una playa de piedra
Cherish the faces as they wait for the end	Acaricia las caras mientras esperan el final
Sudden hush across the water	Silencio repentino a través del agua
And we're here again	Y estamos aquí de nuevo
And the sand	Y la arena
And the sea grows	Y el mar crece
I close my eyes	cierro mis ojos
Move slowly through drowning waves	Muévete lentamente a través de olas que se ahogan
Going away	Va a desaparecer
On a strange day	En un día extraño
My head falls back	Mi cabeza cae hacia atrás
And the walls crash down	Y las paredes se derrumban
And the sky	Y el cielo
And the impossible	Y lo imposible
Explode	Explotar
Held for one moment I remember a song	Sostenido por un momento, recuerdo una canción
An impression of sound	Una impresión de sonido
Then everything is gone	Entonces todo se ha ido
Forever	Siempre
A strange day	Un día extraño

Angie - The Rolling Stones

Letra en ingles y traducción al español de la canción Angie del grupo The Rolling Stones

Canción: Angie
Interprete: The Rolling Stones

Letra inglés/español

Angie, Angie	Angie, Angie
When will those dark clouds all disappear	¿Cuándo desaparecerán esas nubes oscuras?
Angie, Angie	Angie, Angie
Where will it lead us from here	¿A dónde nos llevará desde aquí?
With no lovin' in our souls	Sin amar en nuestras almas
And no money in our coats	Y sin dinero en nuestros abrigos
You can't say we're satisfied	No puedes decir que estamos satisfechos
Angie, Angie	Angie, Angie
You can't say we never tried	No puedes decir que nunca lo intentamos
Angie, you're beautiful	Angie, eres hermosa
But ain't it time we say goodbye	Pero no es hora de que nos despidamos
Angie, I still love you	Angie, aún te amo
Remember all those nights we cried	Recuerda todas esas noches que lloramos
All the dreams were held so close	Todos los sueños se mantuvieron tan cerca
Seemed to all go up in smoke	Parecía que todos se convirtieran en humo
Let me whisper in your ear	Déjame susurrarte en el oído
Angie, Angie	Angie, Angie
Where will it lead us from here	¿A dónde nos llevará desde aquí?
Oh, Angie, don't you wish	Oh, Angie, no quieres
Oh your kisses still taste sweet	Oh tus besos aun saben dulces
I hate that sadness in your eyes	Odio esa tristeza en tus ojos
But Angie	Pero Angie
Angie	Angie
Ain't it time we said goodbye	¿No es hora de que nos despidamos?
With no lovin' in our souls	Sin amar en nuestras almas
And no money in our coats	Y sin dinero en nuestros abrigos
You can't say we're satisfied	No puedes decir que estamos satisfechos
Angie, I still love you baby	Angie, todavía te amo bebé
Everywhere I look I see your eyes	Dondequiera que miro veo tus ojos
There ain't a woman that comes close to you	No hay una mujer que se te acerque
Come on baby dry your eyes	Vamos bebé, sécate los ojos
Angie, Angie ain't good to be alive	Angie, Angie no es bueno estar vivo
Angie, Angie, we can't say we never tried	Angie, Angie, no podemos decir que nunca lo intentamos

Angie - The Rolling Stones

Ver vídeo de la canción

Nothing Else Matters - Metallica

Letra en ingles y traducción al español de la canción Nothing Else Matters de Metallica

Canción: Nothing Else Mathers
Interprete: Metallica

Album: Black

So close, no matter how far	Muy cerca, no importa que tan lejos
Couldn't be much more from the heart	No podría ser mucho más del corazón
Forever trusting who we are	Siempre confiando en quiénes somos
And nothing else matters	Y nada más importa
Never opened myself this way	Nunca me abrí de esta manera
Life is ours, we live it our way	La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
All these words I don't just say	Todas estas palabras no solo digo
And nothing else matters	Y nada más importa
Trust I seek and I find in you	Confío en lo que busco y encuentro en ti
Every day for us something new	Todos los días para nosotros algo nuevo
Open mind for a different view	Mente abierta para una visión diferente
And nothing else matters	Y nada más importa
Never cared for what they do	Nunca me preocupé por lo que hacen
Never cared for what they know	Nunca me importó lo que saben
But I know	Pero yo sé
So close, no matter how far	Muy cerca, no importa que tan lejos
Couldn't be much more from the heart	No podría ser mucho más del corazón
Forever trusting who we are	Siempre confiando en quiénes somos
And nothing else matters	Y nada más importa
Never cared for what they do	Nunca me preocupé por lo que hacen
Never cared for what they know	Nunca me importó lo que saben
But I know	Pero yo sé
I never opened myself this way	Nunca me abrí de esta manera
Life is ours, we live it our way	La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
All these words I don't just say	Todas estas palabras no solo digo
And nothing else matters	Y nada más importa
Trust I seek and I find in you	Confío en lo que busco y encuentro en ti
Every day for us, something new	Todos los días para nosotros, algo nuevo.
Open mind for a different view	Mente abierta para una visión diferente
And nothing else matters	Y nada más importa
Never cared for what they say	Nunca me importó lo que dicen
Never cared for games they play	Nunca me importaron los juegos que juegan
Never cared for what they do	Nunca me preocupé por lo que hacen
Never cared for what they know	Nunca me importó lo que saben
And I know, yeah!	Y lo sé, si!
So close, no matter how far	Muy cerca, no importa que tan lejos
Couldn't be much more from the heart	No podría ser mucho más del corazón
Forever trusting who we are	Siempre confiando en quiénes somos
No, nothing else matters	Nada más importa

Ver y escuchar la música de Nothing Else Mather - Metallica