Ordinary World - Duran Duran

Letra en ingles y traducción al español de la canción Ordinary World - Duran Duran

Canción: Ordinary World
Interprete: Duran Duran

Came in from a rainy Thursday on the avenue	Llegó de un jueves lluvioso en la avenida
Thought I heard you talking softly	Pensé que te escuché hablar suavemente
I turned on the lights, the TV, and the radio	Encendí las luces, la televisión y la radio.
Still I can't escape the ghost of you	Aún así no puedo escapar del fantasma de ti
What has happened to it all?	¿Qué le ha pasado a todo?
Crazy, some'd say	Loco, algunos dirían
Where is the life that I recognize?	¿Dónde está la vida que reconozco?
Gone away	Desaparecido
But I won't cry for yesterday	Pero no lloraré por ayer
There's an ordinary world	Hay un mundo ordinario
Somehow I have to find	De alguna manera tengo que encontrar
And as I try to make my way	Y mientras trato de abrirme camino
To the ordinary world	Al mundo ordinario
I will learn to survive	Aprenderé a sobrevivir
Passion or coincidence	Pasión o coincidencia
Once prompted you to say	Una vez que te pida que digas
"Pride will tear us both apart"	"El orgullo nos destrozará a los dos"
Well now pride's gone out the window	Bueno, ahora el orgullo se fue por la ventana
Cross the rooftops	Cruzar los tejados
Run away	Huir
Left me in the vacuum of my heart	Me dejaste en el vacío de mi corazón
What is happening to me?	¿Qué me está pasando?
Crazy, some'd say	Loco, algunos dirían
Where is my friend when I need you most?	¿Dónde está mi amigo cuando más te necesito?
Gone away	Desaparecido
But I won't cry for yesterday	Pero no lloraré por ayer
There's an ordinary world	Hay un mundo ordinario
Somehow I have to find	De alguna manera tengo que encontrar
And as I try to make my way	Y mientras trato de abrirme camino
To the ordinary world	Al mundo ordinario
I will learn to survive	Aprenderé a sobrevivir
Papers in the roadside	Papeles en la carretera
Tell of suffering and greed	Habla del sufrimiento y la codicia
Fear today, forgot tomorrow	Miedo hoy, olvido mañana
Ooh, here besides the news	Ooh, aquí además de las noticias
Of holy war and holy need	De guerra santa y necesidad santa
Ours is just a little sorrowed talk	La nuestra es solo una pequeña charla triste
And I don't cry for yesterday	Y no lloro por ayer
There's an ordinary world	Hay un mundo ordinario
Somehow I have to find	De alguna manera tengo que encontrar
And as I try to make my way	Y mientras trato de abrirme camino
To the ordinary world	Al mundo ordinario
I will learn to survive	Aprenderé a sobrevivir
Every one	Todo el mundo
Is my world, (I will learn to survive)	Es mi mundo, (aprenderé a sobrevivir)
Any one	Cualquiera
Is my world, (I will learn to survive)	Es mi mundo, (aprenderé a sobrevivir)
Any one	Cualquiera
Is my world	Es mi mundo
Every one	Todo el mundo
Is my world	Es mi mundo

Ordinary World - Duran Duran ver vídeo y escuchar la canción

Come Undone - Duran Duran

Letra en ingles y traducción al español de la canción Come Undone - Duran Duran

Canción: Come Undone
Interprete: Duran Duran

Mine, immaculate dream made breath and skin	El mío, sueño inmaculado hizo aliento y piel
I've been waiting for you	te he estado esperando
Signed with a home tattoo	Firmado con un tatuaje casero
Happy birthday to you was created for you	Feliz cumpleaños a ti fue creado para ti
Can't ever keep from falling apart at the seams	No puedo evitar desmoronarme por las costuras
Can I believe you're taking my heart to pieces?	¿Puedo creer que me estás destrozando el corazón?
Ah, it'll take a little time	Ah, tomará un poco de tiempo
Might take a little crime to come undone	Podría tomar un pequeño crimen deshacerse
Now we'll try to stay blind to the hope and fear outside	Ahora trataremos de permanecer ciegos ante la esperanza y el miedo afuera
Hey child, stay wilder than the wind and blow me in to cry	Oye niña, quédate más salvaje que el viento y hazme llorar
Who do you need?	¿A quién necesitas?
Who do you love?	¿Quién es su amor?
When you come undone	Cuando vengas desecha
Who do you need?	¿A quién necesitas?
Who do you love?	¿Quién es su amor?
When you come undone	Cuando vengas desecha
Words, playing me deja vu	Palabras, jugando conmigo deja vu
Like a radio tune, I swear I've heard before	Como una melodía de radio, juro que he escuchado antes
Chill, is it something real?	Relájate, ¿es algo real?
Or the magic I'm feeding off your fingers	O la magia que estoy alimentando de tus dedos
Can't ever keep from falling apart at the seams	No puedo evitar desmoronarme por las costuras
Can I believe you're taking my heart to pieces?	¿Puedo creer que me estás destrozando el corazón?
Lost, in a snow filled sky	Perdido, en un cielo nevado
We'll make it alright to come undone	Lo haremos bien deshacer
Now we'll try to stay blind to the hope and fear outside	Ahora trataremos de permanecer ciegos ante la esperanza y el miedo afuera
Hey child, stay wilder than the wind and blow me in to cry	Oye niña, quédate más salvaje que el viento y hazme llorar
Who do you need?	¿A quién necesitas?
Who do you love?	¿Quién es su amor?
When you come undone	Cuando vengas desecha
Who do you need?	¿A quién necesitas?
Who do you love?	¿Quién es su amor?
When you come undone (Can't ever keep from falling apart)	Cuando te deshaces (no puedes evitar desmoronarte)
Who do you need?	¿A quién necesitas?
Who do you love?	¿Quién es su amor?
When you come undone (Can't ever keep from falling apart)	Cuando te deshaces (no puedes evitar desmoronarte)
Who do you need?	¿A quién necesitas?
Who do you love?	¿Quién es su amor?
(Can't ever keep from falling apart)	(No puede evitar desmoronarse)
Who do you love?	¿Quién es su amor?
When you come undone	Cuando vengas desecha

Come Undone - Duran Duran ver vídeo y escuchar la canción