Perfect Strangers - Deep Purple

Letra en ingles y traducción al español de la canción Perfect Strangers de el grupo Deep Purple

Canción: Perfect Strangers
Interprete: Deep Purple

Can you remember, remember my name?	¿Puedes recordar, recordar mi nombre?
As I flow through your life	Mientras fluyo por tu vida
A thousand oceans I have flown	Mil océanos he volado
And cold spirits of ice	Y espíritus fríos de hielo
All my life I am the echo of your past (echo of your past)	Toda mi vida soy el eco de tu pasado (eco de tu pasado)
I am returning the echo of a point in time	Estoy devolviendo el eco de un punto en el tiempo.
Distant faces shine	Las caras distantes brillan
A thousand warriors I have known	Mil guerreros que he conocido
And laughing as the spirits appear	Y riendo mientras aparecen los espíritus
All your, all your life shadows of another day	Toda tu, toda tu vida sombras de otro día
And if you hear me talking on the wind	Y si me escuchas hablar en el viento
You've got to understand we must remain	Tienes que entender que debemos permanecer
Perfect strangers	Perfectos extraños
I know	Lo sé
I know, I must remain inside this silent well of sorrow	Lo sé, debo permanecer dentro de este pozo silencioso de tristeza
A strand of silver hanging through the sky	Un hilo de plata colgando del cielo
Touching more than you see	Tocando más de lo que ves
The voice of ages in your mind	La voz de las edades en tu mente
Oh, is aching with the dead of the night	Oh, me duele la muerte de la noche
Oh oh precious life	Oh oh preciosa vida
Your tears are lost in falling rain	Tus lágrimas se pierden en la lluvia que cae
And if you hear me talking on the wind	Y si me escuchas hablar en el viento
You've got to understand we must remain	Tienes que entender que debemos permanecer
Perfect strangers	Perfectos extraños

Perfect Strangers - Deep Purple

Ver vídeo

Stairway to Heaven - Led Zeppelin

Letra en ingles y traducción al español de la canción Stairway to Heaven de Led Zeppelin

Canción: Stairway to Heaven
Interprete: Led Zeppelin

There's a lady who's sure	Hay una dama que está segura
All that glitters is gold	Todo lo que brilla es oro
And she's buying a stairway to heaven	Y ella está comprando una escalera al cielo
When she gets there she knows	Cuando ella llegue allí, ella sabe
If the stores are all closed	Si las tiendas están cerradas
With a word she can get what she came for	Con una palabra ella puede obtener lo que vino a buscar
Oh oh oh oh and she's buying a stairway to heaven	Oh oh oh oh y ella está comprando una escalera al cielo
There's a sign on the Wall	Hay un letrero en la pared
But she wants to be sure	Pero ella quiere estar segura
'Cause you know sometimes words have two meanings	Porque sabes que a veces las palabras tienen dos significados
In a tree by the brook	En un árbol junto al arroyo
There's a songbird who sings	Hay un pájaro cantor que canta
Sometimes all of our thoughts are misgiving	A veces todos nuestros pensamientos son recelosos
Ooh, it makes me wonder	Ooh, me hace preguntarme
Ooh, it makes me wonder	Ooh, me hace preguntarme
There's a feeling I get	Hay un sentimiento que tengo
When I look to the west	Cuando miro al oeste
And my spirit is crying for leaving	Y mi espíritu está llorando por irse
In my thoughts I have seen	En mis pensamientos he visto
Rings of smoke through the trees	Anillos de humo a través de los árboles.
And the voices of those who standing looking	Y las voces de aquellos que están de pie mirando
Ooh, it makes me wonder	Ooh, me hace preguntarme
Ooh, it really makes me wonder	Ooh, realmente me hace preguntarme
And it's whispered that soon, If we all call the tune	Y se susurra que pronto, si todos llamamos la melodía
Then the piper will lead us to reason	Entonces el gaitero nos llevará a razonar
And a new day will dawn	Y un nuevo día amanecerá
For those who stand long	Para aquellos que aguantan mucho
And the forests will echo with laughter	Y los bosques harán eco de la risa
If there's a bustle in your hedgerow	Si hay un ajetreo en tu seto
Don't be alarmed now	No te alarmes ahora
It's just a spring clean for the May queen	Es solo una primavera limpia para la reina de mayo
Yes, there are two paths you can go by	Sí, hay dos caminos por los que puedes seguir
But in the long run	Pero a la larga
There's still time to change the road you're on	Todavía hay tiempo para cambiar el camino en el que estás
And it makes me wonder	Y me hace preguntarme
Your head is humming and it won't go	Tu cabeza está zumbando y no se irá
In case you don't know	En caso de que no lo sepas
The piper's calling you to join him	El flautista te está llamando a unirte a él
Dear lady, can you hear the wind blow	Querida señora, ¿puedes oír el viento soplar?
And did you know	Y sabias
Your stairway lies on the whispering wind	Tu escalera yace en el viento susurrante
And as we wind on down the road	Y a medida que avanzamos por el camino
Our shadows taller than our soul	Nuestras sombras más altas que nuestra alma
There walks a lady we all know	Hay una dama que todos conocemos
Who shines white light and wants to show	Quien brilla la luz blanca y quiere mostrar
How everything still turns to gold	Cómo todo se convierte en oro
And if you listen very hard	Y si escuchas muy duro
The tune will come to you at last	La melodía vendrá a ti por fin
When all are one and one is all	Cuando todos son uno y uno es todo
To be a rock and not to roll	Ser una roca y no rodar
And she's buying the stairway to heaven	Y ella está comprando la escalera al cielo

Stairway to Heaven - Led Zeppelin

Bohemian Rhapsody - Queen

Letra en ingles y traducción al español de la canción Bohemian Rhapsody de el grupo Queen

Cancón: Bohemian Rhapsody
Interprete: Queen

Mama, just killed a man	Mamá, acabo de matar a un hombre.
Put a gun against his head	Pon un arma contra su cabeza
Pulled my trigger, now he's dead	Apreté mi gatillo, ahora está muerto
Mama, life had just begun	Mamá, la vida acababa de comenzar.
But now I've gone and thrown it all away	Pero ahora me fui y lo tiré todo
Mama, ooh	Mamá, ooh
Didn't mean to make you cry	No quise hacerte llorar
If I'm not back again this time tomorrow	Si no vuelvo mañana a esta hora
Carry on, carry on	Sigue, sigue
As if nothing really matters	Como si nada realmente importara
Too late, my time has come	Demasiado tarde, ha llegado mi hora
Sends shivers down my spine	manda escalofríos bajo mi espalda
Body's aching all the time	El cuerpo duele todo el tiempo
Goodbye everybody, I've got to go	Adiós a todos, me tengo que ir
Gotta leave you all behind and face the truth	Tengo que dejarlos a todos atrás y enfrentar la verdad
Mama, ooh	Mamá, ooh
I don't want to die	No quiero morir
I sometimes wish I'd never been born at all	A veces desearía nunca haber nacido

Ver y escuchar la canción de Bohemian Rhapsody - Queen

Dark Horse - Katy Perry

Dark Horse - Katy Perry

El nuevo video de Katy Perry esta excelente, me gusta mucho la canción

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
'Cause I'm capable of anything
Of anything and everything

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy, your enemy, your enemy

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
'Cause I'm coming atcha like a dark horse

Are you ready for, ready for
A perfect storm, a perfect storm
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back

Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don't walk away

It's in the palm of your hand now baby
It's a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me…

Dark Horse

Katy Perry a levantado gran polemica con este video ya que los musulmanes lo consideran como una "blasfemia", inclusa han recopilado firmas para que el video sea retirado de youtube.

ver mas de la noticia del video Dark Horse

México vs Honduras

México vs Honduras
Resumen de la eliminatoria rumbo a sudafrica